Lahore: July 2, 2009. Over six hundred Muslims attacked Christians in village Bahmani District Kasur on June 30, 2009. Angry Muslims’ mob, after accusing of blasphemy
destroyed Christians’ houses, looted valuables / jewelry and tortured Christian men and women ruthlessly.
Bahmani village is situated at some short to Ganda Singh border Kasur between India and Pakistan . More then hundred Christian families are living in village Bahmani among perhaps 600 Muslim families since long time. Most of the Christians do labour work in the fields of Muslim landlords while some of them are doing reasonable job or getting education.
According to the recent facts collected by SLMP team there was a trivial quarrel between a Sardar Masih, 38 aged years, on 29th June 2009. Sardar Masih was driving a tractor at about 7:30pm while Muhammad Riaz riding on the bike stopped his way. Sardar Masih requested him to give way on which Muhammad Riaz became angry and abused Sardar saying, “How dared you to stop me you low caste”. A scuffle took place between both of them which, later, became reason of a critical incident.
Muhammad Riaz contacted a local clergyman named as Qari Lateef who is known to be bone of contention many other blasphemy cases in Kasur. Qari Lateef urged Muhammad Riaz to plot a blasphemy accusation against Sardar Masih and other Christians. After an agreement, Qari Lateef made several announcements in the loud speakers of the mosque in the village and urged Muslims of the village and in surrounding villages to get together against Christians of village Bahmani Wala.
SLMP team during facts finding witnessed and stunned by the announcements as he announced that Christians of the village have committed blasphemy, they have been passed derogate remarks against Prophet Muhammad therefore they are liable to death. He called hundred of Muslims from surrounding villages as well. The angry mob of Muslims, shouting on Christians attacked their houses and destroyed everything. They set many houses of Christians on fire, looted their money and valuables, tortured Christian men and women of the village and fled away from the spot.
SLMP team members interviewed some Christians of the village who told Muslims attacked their houses in presence of local police but the policemen did nothing to secure Christians. On the other hand some Muslim influential have registered a criminal case wide FIR No. 460, offense under section 148/149, 337/379 A2, A1, L2, F1 of Pakistan penal court, with police station Sadar Kasur, against eight nominated whereas three unknown Christians of the village. The FIR got registered on 29th June 2009.
On 30th June when Muslims attacked Christians police were also there to arrest Christians under the above-mentioned case.
Mr. Sohail Johnson, Chief Coordinator of SLMP, condemned the false accusation against Christians of Bahmani Wala and ruthless attack on them in his speech at District Police Officer’s office. He met with District Police Officer and District Coordination Officer and asked him to take appropriate action against the real culprits. He pointed out Qari Lateef who has played a wicked role to persecute innocent Christians.
Mr. Sohail Johnson also visited Christians at Bahmani Wala village to console them on the shameful incident.
He, in his special message for media, said that this incident refreshed the memories of brutal attack on Christians of Shanti Nagar, Chiyan Wala and Sangla Hill. He condemned police’s and other high authorities’ ignorance to protect Christians of Kasur. He appealed Christians in all over the world to pray for persecuted Church in Pakistan as the situation worsening day by day. SLMP team is working to collect the facts and to interview different involved in the case.
Les musulmans assaillent les villageois chrétiens d'attaques dans la zone de Kasur. [Le Pakistan]
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Lahore : 2 juillet 2009. Plus de six cents musulmans chrétiens attaqués dans la zone Kasur de Bahmani de village le 30 juin 2009. Les maisons fâchées de chrétiens détruits par blasphème de musulmans' assaillez
, après avoir accusé', objets de valeur pillés/bijoux et hommes et femmes chrétiens torturés impitoyablement.
Le village de Bahmani est situé à un certain short à la frontière Kasur de Singh de Ganda entre l'Inde et le Pakistan. Plus alors cent familles chrétiennes vivent dans le village Bahmani parmi peut-être 600 familles musulmanes depuis à long terme. La plupart des chrétiens travaillent le travail dans les domaines des propriétaires musulmans tandis que certains d'entre eux font le travail raisonnable ou obtiennent l'éducation.
Selon les faits récents rassemblés par l'équipe de SLMP il y avait une querelle insignifiante entre un Sardar Masih, 38 années âgées, le 29 juin 2009. Sardar Masih conduisait un tracteur à environ 7:30 P.M. tandis que l'équitation de Muhammad Riaz sur le vélo arrêtait sa manière. Sardar Masih l'a invité à mener sur quel Muhammad Riaz est devenue l'énonciation fâchée et maltraitée de Sardar, « comment osé te m'arrêter vous basse caste ». Une échauffourée a eu lieu entre les deux qui, plus tard, sont devenus raison d'un incident critique.
Muhammad Riaz a contacté un ecclésiastique local appelé comme Qari Lateef qui est connu pour être os de controverse beaucoup d'autres cas de blasphème dans Kasur. Qari Lateef a invité Muhammad Riaz pour tracer une accusation de blasphème contre Sardar Masih et d'autres chrétiens. Après un accord, Qari Lateef a fait plusieurs annonces dans les haut-parleurs forts de la mosquée dans le village et a invité des musulmans du village et dans les villages environnants à se réunir contre des chrétiens de village Bahmani Wala.
Équipe de SLMP pendant les faits trouvant été témoin et assommé par les annonces car il a annoncé que les chrétiens du village ont commis le blasphème, ils ont été passés dérogent des remarques contre le prophète Muhammad donc qu'ils sont exposés à la mort. Il a appelé cent de musulmans des villages environnants aussi bien. La foule fâchée des musulmans, criant sur des chrétiens a attaqué leurs maisons et a détruit tout. Ils ont placé beaucoup de maisons des chrétiens sur le feu, ont pillé leur argent et objets de valeur, hommes chrétiens torturés et femmes du village et sauvés loin de la tache.
Les membres d'équipe de SLMP ont interviewé quelques chrétiens du village qui a indiqué des musulmans a attaqué leurs maisons en présence de police locale mais les policiers n'ont fait rien à fixer des chrétiens. D'une part quelques influents musulmans ont enregistré un No. large de SAPIN de cas criminel. 460, offense sous la section 148/149, 337/379 A2, A1, L2, F1 de cour pénale du Pakistan, avec le commissariat de police Sadar Kasur, contre huit nommés tandis que trois chrétiens inconnus du village. Le SAPIN obtenu s'est enregistré le 29 juin 2009.
Le 30 juin quand la police de chrétiens attaquée par musulmans devait également là arrêter des chrétiens sous le cas mentionné ci-dessus.
M. Sohail Johnson, coordonnateur en chef de SLMP, a condamné l'accusation fausse contre des chrétiens de Bahmani Wala et attaque impitoyable sur eux dans son discours au bureau du dirigeant de police de zone. Il a rencontré le dirigeant de police de zone et le dirigeant de coordination de zone et lui a demandé de prendre une mesure appropriée contre les vrais coupables. Il a précisé Qari Lateef qui a joué un rôle mauvais pour persécuter les chrétiens innocents.
M. Sohail Johnson a également rendu visite à des chrétiens au village de Bahmani Wala pour les consoler sur l'incident honteux.
Il, dans son message spécial pour des médias, a dit que cet incident a régénéré les mémoires de l'attaque brutale sur des chrétiens de Shanti Nagar, de Chiyan Wala et de colline de Sangla. Il a condamné la police et ignorance d'autres Hautes Autorités la' pour protéger des chrétiens de Kasur. Il a en appelé à des chrétiens dedans partout dans le monde pour prier pour l'église persécutée au Pakistan comme situation empirant le jour par jour. L'équipe de SLMP travaille pour rassembler les faits et pour interviewer impliqué différent dans le cas.
Los musulmanes atestan a aldeanos cristianos de los ataques en el districto de Kasur. [Paquistán]
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Lahore: 2 de julio de 2009. Sobre seiscientos musulmanes cristianos atacados en el districto Kasur de Bahmani de la aldea el 30 de junio de 2009. Las casas enojadas de los cristianos destruidos blasfemia de los musulmanes' ateste,
después de acusar', objetos de valor saqueados/joyería y hombres y mujeres cristianos torturados despiadadamente.
La aldea de Bahmani se sitúa en un cierto cortocircuito a la frontera Kasur de Singh del Ganda entre la India y Paquistán. Más entonces cientos familias cristianas están viviendo en la aldea Bahmani entre quizás 600 familias musulmanas desde de largo plazo. La mayor parte de los cristianos trabajan el trabajo en los campos de propietarios musulmanes mientras que algunos de ellos están haciendo trabajo razonable o están consiguiendo la educación.
Según los hechos recientes recogidos por el equipo de SLMP había una pelea trivial entre un Sardar Masih, 38 años envejecidos, el 29 de junio de 2009. Sardar Masih conducía un tractor aproximadamente 7:30 P.M. mientras que el montar a caballo de Muhammad Riaz en la bici paró su manera. Sardar Masih lo solicitó llevar en qué Muhammad Riaz se convirtió el refrán enojado y abusado de Sardar, “cómo le estuvo atrevido pararme usted casta baja”. Un scuffle ocurrió entre los dos cuál, más adelante, se convirtió en razón de un incidente crítico.
Muhammad Riaz entró en contacto con a clérigo local nombrado como Qari Lateef que se conoce para ser hueso de la contención muchos otros casos de la blasfemia en Kasur. Qari Lateef impulsó a Muhammad Riaz trazar una acusación de la blasfemia contra Sardar Masih y otros cristianos. Después de un acuerdo, Qari Lateef hizo varios avisos en los altavoces ruidosos de la mezquita en la aldea e impulsó a musulmanes de la aldea y en aldeas circundantes reunirse contra cristianos de la aldea Bahmani Wala.
Equipo de SLMP durante hechos que encontraba atestiguado y atontado por los avisos como él anunció que los cristianos de la aldea han confiado blasfemia, les han pasado las observaciones del derogate contra el profeta Muhammad por lo tanto que son obligados a la muerte. Él llamó ciento de musulmanes de aldeas circundantes también. La multitud enojada de musulmanes, gritando en cristianos atacó sus casas y destruyó todo. Fijaron muchas casas de cristianos en el fuego, saquearon su dinero y objetos de valor, los hombres cristianos torturados y las mujeres de la aldea y huidos lejos del punto.
Los miembros del equipo de SLMP se entrevistaron con a algunos cristianos de la aldea que dijo a musulmanes atacó sus casas en presencia del policía local pero los policías no hicieron nada asegurar a cristianos. Por otra parte algunos influyentes musulmanes han colocado un No. ancho del ABETO del caso criminal. 460, ofensa bajo sección 148/149, 337/379 A2, A1, L2, F1 de la corte penal de Paquistán, con la comisaría de policías Sadar Kasur, contra ocho nominados mientras que tres cristianos desconocidos de la aldea. El ABETO consiguió colocado el 29 de junio de 2009.
El 30 de junio cuando el policía atacado los musulmanes de los cristianos era también allí arrestar a cristianos debajo del caso antedicho.
Sr. Sohail Johnson, principal coordinador de SLMP, condenó la acusación falsa contra cristianos de Bahmani Wala y ataque despiadado contra ellos en su discurso en la oficina del oficial de policía del districto. Él satisfizo con el oficial de policía del districto y el oficial de la coordinación del districto y pidió que él tomara la acción apropiada contra los culpables verdaderos. Él precisó Qari Lateef que ha desempeñado un papel travieso para perseguir a cristianos inocentes.
Sr. Sohail Johnson también visitó a cristianos en la aldea de Bahmani Wala para consolarlos en el incidente vergonzoso.
Él, en su mensaje especial para los medios, dijo que este incidente restauró las memorias del ataque brutal contra cristianos de Shanti Nagar, de Chiyan Wala y de la colina de Sangla. Él condenó el policía e ignorancia de otras altas autoridades la' para proteger a cristianos de Kasur. Él abrogó a cristianos adentro por todo el mundo para rogar para la iglesia perseguida en Paquistán como la situación que empeoraba día por día. El equipo de SLMP está trabajando para recoger los hechos y para entrevistarse con diverso implicado en el caso.
I musulmani mob i villagers cristiani di attacchi nel distretto di Kasur. [Il Pakistan]
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Lahore: 2 luglio 2009. Oltre seicento musulmani cristiani attacati nel distretto Kasur di Bahmani del villaggio il 30 giugno 2009. Case arrabbiate dei cristiani distrutti blasphemy dei musulmani' mob,
dopo avere accusato', i valuables saccheggiati/monili ed uomini e donne cristiani torturati ruthlessly.
Il villaggio di Bahmani è situato ad un certo short al bordo Kasur di Singh di Ganda fra l'India ed il Pakistan. Più allora cento famiglie cristiane stanno vivendo nel villaggio Bahmani fra forse 600 famiglie musulmane da molto tempo. La maggior parte dei cristiani fanno il lavoro di lavoro nei campi dei proprietari musulmani mentre alcuni di loro stanno facendo il lavoro ragionevole o stanno ottenendo la formazione.
Secondo i fatti recenti raccolti dalla squadra di SLMP ci era un quarrel insignificante fra un Sardar Masih, 38 anni invecchiati, il 29 giugno 2009. Sardar Masih stava guidando un trattore circa a 7:30 pm mentre il riding del Muhammad Riaz sulla bici ha arrestato il suo senso. Sardar Masih lo ha invitato a condurre quale Muhammad Riaz è diventato il detto arrabbiato ed abusato di Sardar, “come sull'osato su voi arrestarli voi caste basso„. Uno scuffle ha avvenuto fra gli entrambo che, successivamente, si sono trasformati in in motivo di un evento critico.
Muhammad Riaz si è messo in contatto con un sacerdote locale chiamato come Qari Lateef che è conosciuto per essere osso del conflitto molti altri casi di blasphemy in Kasur. Qari Lateef ha invitato Muhammad Riaz a tracciare un'accusa di blasphemy contro Sardar Masih ed altri cristiani. Dopo un accordo, Qari Lateef ha fatto parecchi annunci negli altoparlanti forti del mosque nel villaggio ed ha invitato i musulmani del villaggio ed in villaggi circostanti a riunirsi contro i cristiani del villaggio Bahmani Wala.
Squadra di SLMP durante i fatti che trova testimoniato e stordito dagli annunci poichè ha annunciato che i cristiani del villaggio hanno commesso il blasphemy, sono stati passati ad osservazioni del derogate contro il Prophet Muhammad quindi che sono responsabili alla morte. Ha denominato cento dei musulmani dai villaggi circostanti pure. Il mob arrabbiato dei musulmani, gridante sui cristiani ha attacato le loro case ed ha distrutto tutto. Hanno regolato molte case dei cristiani su fuoco, ho saccheggiato i loro soldi e valuables, uomini cristiani torturati e donne del villaggio e fuggiti via dal punto.
I membri della squadra di SLMP hanno intervistato alcuni cristiani del villaggio che ha detto ai musulmani ha attacato le loro case nella presenza della polizia locale ma i poliziotti non hanno fatto niente fissare i cristiani. D'altra parte alcuni influenti musulmani hanno registrato un no. largo dell'ABETE di caso criminale. 460, offesa sotto la parte 148/149, 337/379 di A2, A1, L2, F1 della corte penale del Pakistan, con la stazione di polizia Sadar Kasur, contro otto nominati mentre tre cristiani sconosciuti del villaggio. L'ABETE ottiene registrato il 29 giugno 2009.
Il 30 giugno quando la polizia dei cristiani attacata musulmani doveva inoltre là arrestare i cristiani sotto il caso suddetto.
Sig. Sohail Johnson, coordinatore principale di SLMP, ha condannato l'accusa falsa contro i cristiani di Bahmani Wala ed attacco ruthless loro nel suo discorso all'ufficio dell'ufficiale di polizia del distretto. Ha incontrato l'ufficiale di polizia del distretto e l'ufficiale di coordinazione del distretto e gli ha chiesto di intraprendere l'azione appropriata contro i colpevoli reali. Ha precisato Qari Lateef che ha svolto un ruolo cattivo per persecute i cristiani non colpevoli.
Sig. Sohail Johnson inoltre ha visitato i cristiani al villaggio di Bahmani Wala per consolarlo sull'avvenimento shameful.
, Nel suo messaggio speciale per i mezzi, ad esempio che questo avvenimento ha rinfrescato le memorie dell'attacco brutale ai cristiani di Shanti Nagar, di Chiyan Wala e della collina di Sangla. Ha condannato la polizia e l'ignoranza di altre alte autorità' per proteggere i cristiani di Kasur. Ha fatto appello i cristiani dentro dappertutto per pregare per la chiesa persecuted nel Pakistan come la situazione che peggiora il giorno di giorno. La squadra di SLMP sta lavorando per raccogliere i fatti e per intervistare implicato differente nel caso.
Moslems mob Angriffe christliche Dorfbewohner im Kasur Bezirk. [Pakistan]
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lahore: 2. Juli 2009. Über sechs hundert Moslems angegriffene Christen im Dorf Bahmani Bezirk Kasur am 30. Juni 2009. Verärgerte der Moslem-' mob, nachdem Sie unbarmherzig Blasphemy
zerstörten Christen' Häuser, geplünderte Wertsachen/Schmucksachen und gequälte christliche Männer und Frauen beschuldigt haben.
Bahmani Dorf wird an irgendeinem Kurzschluß zum Ganda Singh Rand Kasur zwischen Indien und Pakistan aufgestellt. Dann leben hundert christliche Familien im Dorf Bahmani unter möglicherweise 600 moslemischen Familien seit langfristigem. Die meisten Christen bearbeiten Arbeit in auffängt von den moslemischen Hauswirten, während einige von ihnen angemessene Arbeit erledigen oder Ausbildung erhalten.
Entsprechend den neuen Tatsachen, die von der SLMP Mannschaft gab es gesammelt wurden, einen trivialen Streit zwischen einem Sardar Masih, 38 gealterte Jahre, am 29. Juni 2009. Sardar Masih fuhr einen Traktor bei ungefähr 7:30 P.M., während Muhammad Riaz Reiten auf dem Fahrrad seine Weise stoppte. Sardar Masih verlangte ihn, auf welchen Muhammad Riaz verärgerter und mißbrauchter Sardar Saying wurde, „, wie man getraut nachzugeben Ihnen mich Sie niedrige Kaste stoppt“. Ein scuffle fand zwischen den all statt die, später, Grund eines kritischen Ereignisses wurden.
Muhammad Riaz trat mit einem lokalen Geistlichen in verbindung, das als Qari Lateef genannt wurde, das bekannt, um Knochen der Absicht zu sein viele andere Blasphemyfälle in Kasur. Qari Lateef drängte Muhammad Riaz, eine Blasphemyanklage gegen Sardar Masih und andere Christen zu plotten. Nach einer Vereinbarung bildete Qari Lateef einige Ansagen in den lauten Lautsprechern der Moschee im Dorf und drängte Moslems des Dorfs und in umgebenden Dörfern, gegen Christen des Dorfs Bahmani Wala zusammenzukommen.
Die SLMP Mannschaft während der Tatsachen finden gezeugt und durch die Ansagen betäubt, da er verkündete, daß Christen des Dorfs Blasphemy festgelegt haben, sind sie derogate Anmerkungen gegen Prophet Muhammad geführt worden, folglich, das sie zum Tod verantwortlich sind. Er rief hundert von Moslems von umgebenden Dörfern außerdem an. Der verärgerte Pöbel der Moslems, schreiend auf Christen nahm ihre Häuser in Angriff und zerstörte alles. Sie stellten viele Häuser der Christen auf Feuer ein, plünderten ihr Geld und Wertsachen, gequälte christliche Männer und die Frauen des Dorfs und weg vom Punkt, die geflohen sind.
SLMP Mannschaftmitglieder interviewten einige Christen des Dorfs, das Moslems in Angriff nahm ihre Häuser in der Anwesenheit der lokalen Polizei erklärte, aber die Polizisten nichts taten, Christen zu sichern. Einerseits haben einige moslemische einflußreiche ein krimineller Fall breites TANNE Nr. registriert. 460, Handlung unter Abschnitt 148/149, 337/379 A2, A1, L2, F1 Pakistan des Strafgerichtes, mit Polizeistation Sadar Kasur, gegen acht ernannt während drei unbekannte Christen des Dorfs. Die TANNE erhält am 29. Juni 2009 registriert.
Am 30. Juni als Moslems angegriffene Christpolizei auch dort Christen unter dem obenerwähnten Fall festhalten sollte.
Herr. Sohail Johnson, Hauptkoordinator von SLMP, verurteilte die falsche Anklage gegen Christen von Bahmani Wala und unbarmherziger Angriff auf ihnen in seiner Rede im Büro des Bezirk Polizei-Offiziers. Er traf Bezirk Polizei-Offizier und Bezirk Korrdination Offizier und bat ihn, geeignete Schritte gegen die wirklichen Angeklagten zu nehmen. Er unterstrich Qari Lateef, das eine gemeine Rolle gespielt hat, um unschuldige Christen zu verfolgen.
Herr. Sohail Johnson besuchte auch Christen Bahmani Wala am Dorf, um sie auf dem shameful Ereignis zu trösten.
Er, in seiner Sondermeldung für Mittel, sagte, daß dieses Ereignis die Gedächtnisse des brutalen Angriffs auf Christen von Shanti Nagar, von Chiyan Wala und von Sangla Hügel erneuerte. Er verurteilte der Polizei und Unwissenheit anderer hoher Behörden', um Christen von Kasur zu schützen. Er gefiel Christen innen auf der ganzen Erde, um für verfolgte Kirche in Pakistan als die Situation zu beten, die Tag bis zum Tag verschlechtert. SLMP Mannschaft arbeitet, um die Tatsachen zu sammeln und unterschiedliches beteiligtes im Fall zu interviewen.
Os muçulmanos mob aldeões Christian dos ataques no distrito de Kasur. [Paquistão]
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Lahore: Julho 2, 2009. Sobre seis cem muçulmanos cristãos atacados no distrito Kasur de Bahmani da vila junho em 30, 2009. Casas irritadas dos cristãos destruídos blasphemy dos muçulmanos' mob,
após acusar', artigos de valor looted/jóia e homens e mulheres Christian torturados ruthlessly.
A vila de Bahmani situated em algum short à beira Kasur de Singh do Ganda entre India e Paquistão. Mais então cem famílias Christian estão vivendo na vila Bahmani entre talvez 600 famílias muçulmanas desde o tempo longo. A maioria dos cristãos trabalham o trabalho nos campos de landlords muçulmanos quando alguns deles fizerem o trabalho razoável ou começarem a instrução.
De acordo com os fatos recentes coletados pela equipe de SLMP havia uma discussão trivial entre um Sardar Masih, 38 anos envelhecidos, em 29o junho 2009. Sardar Masih dirigia um trator aproximadamente 7:30 pm quando a equitação de Muhammad Riaz na bicicleta parou sua maneira. Sardar Masih pediu-o levar que Muhammad Riaz se tornou o provérbio irritado e abusado de Sardar, “como no ousado lhe parar-me você caste baixo”. Um scuffle ocorreu entre ambos eles qual, mais atrasado, se transformou razão de um incident crítico.
Muhammad Riaz contatou um clérigo local nomeado como Qari Lateef que é conhecido para ser osso da disputa muitos outros casos do blasphemy em Kasur. Qari Lateef incitou Muhammad Riaz traçar um accusation do blasphemy de encontro a Sardar Masih e outros cristãos. Após um acordo, Qari Lateef fêz diversos anúncios nos altofalantes altos do mosque na vila e incitou muçulmanos da vila e em vilas circunvizinhas começar junto de encontro aos cristãos da vila Bahmani Wala.
Equipe de SLMP durante fatos que encontra testemunhado e stunned pelos anúncios porque anunciou que os cristãos da vila cometeram o blasphemy, foram passados a observações do derogate de encontro ao Prophet Muhammad conseqüentemente que são responsáveis à morte. Chamou cem dos muçulmanos das vilas circunvizinhas também. O mob irritado dos muçulmanos, shouting em cristãos atacou suas casas e destruiu tudo. Ajustaram muitas casas dos cristãos no fogo, looted seus dinheiro e artigos de valor, homens Christian torturados e mulheres da vila e fujidos longe do ponto.
Os membros da equipe de SLMP entrevistaram alguns cristãos da vila que disse muçulmanos atacou suas casas na presença de polícias locais mas os polícias não fizeram nada fixar cristãos. Na uma mão alguns influential muçulmanos registaram um no. largo do ABETO do caso criminal. 460, ofensa sob a seção 148/149, 337/379 de A2, A1, L2, F1 da corte penal de Paquistão, com estação de polícias Sadar Kasur, de encontro a oito nomeados visto que três cristãos desconhecidos da vila. O ABETO começou registado em 29o junho 2009.
Em 30o junho em que os muçulmanos polícias atacadas dos cristãos deviam também lá prender cristãos sob o caso acima mencionado.
Sr. Sohail Johnson, coordenador principal de SLMP, condemned o accusation falso de encontro aos cristãos de Bahmani Wala e ataque ruthless neles em seu discurso no escritório de oficial de polícias do distrito. Encontrou-se com com o oficial de polícias do distrito e o oficial da coordenação do distrito e pediu-se que fizesse exame da ação apropriada de encontro aos culpados reais. Indicou Qari Lateef que jogou um papel mau para persecute cristãos inocentes.
Sr. Sohail Johnson visitou também cristãos na vila de Bahmani Wala para consolá-los no incident shameful.
, Em sua mensagem especial para meios, disse que este incident refrescou as memórias do ataque brutal em cristãos de Shanti Nagar, de Chiyan Wala e de monte de Sangla. Condemned polícias e ignorance de outras autoridades elevadas' para proteger cristãos de Kasur. Apelou cristãos dentro pelo mundo inteiro para pray para a igreja persecuted em Paquistão como a situação que worsening o dia pelo dia. A equipe de SLMP está trabalhando para coletar os fatos e para entrevistar involvido diferente no caso.
Muslims mobbar kristna byinvånare för attacker i det Kasur området. [Pakistan]
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lahore: Juli 2, 2009. Över sex hundra Muslims anföll kristen i det byBahmani området Kasur på Juni 30, 2009. Ilskna Muslims' mobbar, når de har anklagat av hädelsen
förstörda kristen hus, plundrad värdesaker/smycken och torterade kristna manar och kvinnor ruthlessly.
Den Bahmani byn placeras på någon kort stavelse till gandaen Singh gränsar Kasur mellan Indien och Pakistan. Därefter bor hundra kristna familjer i byn Bahmani bland kanske 600 Muslim familjer efter lång tid. Mest av kristarna arbetar arbete i sätter in av Muslim hyresvärdstunder som några av dem gör rimligt jobb eller får utbildning.
Enligt de nya fakta som samlades av SLMP-laget fanns det, ett trivialt grälar mellan en Sardar Masih, 38 åldrades år, på 29th Juni 2009. Sardar Masih körde en traktor på omkring 7:30 pm stunder Muhammad, den Riaz som ridningen på cykeln stoppade his långt. Sardar Masih bad honom att ge sig långt på vilken Muhammad Riaz blev det ilskna och missbrukade Sardar ordstävet, ”hur dig man stoppar mig dig låg kast”. En tumult ägde rum mellan båda av dem vilken, mer sistnämnd, blev resonerar av en kritisk incident.
Muhammad Riaz kontaktade en lokalpräst som namngavs som Qari Lateef som är bekant att vara ben av strid många andra hädelsefall i Kasur. Qari Lateef manade Muhammad Riaz för att konspirera en hädelsebeskyllning mot Sardar Masih och andra kristen. Efter en överenskommelse gjorde manade Qari Lateef flera meddelanden i de höga högtalarna av moskén i byn och Muslims av byn och i surrounding byar för att få tillsammans mot kristen av byn Bahmani Wala.
SLMP-laget under att finna för fakta som bevittnas och bedövas av meddelandena, som han meddelade att kristen av byn har begått hädelse, har de varit passerade derogateanmärkningar mot profeten Muhammad, därför som de är ansvariga till döds. Han kallade hundra av Muslims från surrounding byar som väl. Den ilskna folkhopen av Muslims som ropar på kristen, anföll deras hus och förstörde allt. Dem uppsättning som många hus av kristen avfyrar på, plundrat deras pengar och värdesaker, torterade kristna manar och kvinnor av byn och flytt i väg från fläcken.
SLMP-gruppmedlemmar intervjuade några kristen av byn som berättade Muslims anföll deras hus i närvaro av närpolisen, men polisarna gjorde ingenting att säkra kristen. Å ena sidan har något Muslim inflytelserikt registrerat en bred GRANnr. för kriminalfall. 460 anstöt delar upp under 148/149, 337/379 A2, A1, L2, den pakistanska straff- domstolen F1, med polisstationen Sadar Kasur, mot nominerade åtta eftersom tre okända kristen av byn. Den fångna GRANEN registrerade på 29th Juni 2009.
På 30th Juni, då Muslims den anföll kristenpolisen skulle också där arrestera kristen under det ovannämnda fallet.
Herr Sohail Johnson, högsta koordinator av SLMP, fördömde den falska beskyllningen mot kristen av Bahmani Wala och hänsynslös attack på dem i hans anförande på områdespolis kontor. Han mötte med områdespolisen, och områdeskoordination kommenderar och frågade honom att för att ta anslå handlingen mot de verkliga gärningsmännen. Han pekade ut Qari Lateef som har lekt en ond roll för att förfölja oskyldiga kristen.
Herr Sohail Johnson besökte också kristen på den Bahmani Wala byn för att trösta dem på den skamliga incidentet.
Han i hans speciala meddelande för massmedia, sade att denna incident förnyade minnena av brutal attack på kristen av Shanti Nagar, Chiyan Wala och den Sangla kullen. Han fördömde polis och för andra kickmyndigheter' okunnighet för att skydda kristen av Kasur. Han appellerade kristen sammanlagt över världen för att be för förföld kyrka i Pakistan som läget som försämrar dag vid dag. SLMP-laget är funktionsdugligt till mot efterkrav fakta och till olikt involverat för intervju i fallet.
Muslims mob сельчанин Кристиан нападений в заречье Kasur. [Пакистан]
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Lahore: 2-ое июля 2009. Над 600 Muslims атакованные христианки в заречье Kasur Bahmani села 30-ого июня 2009. Сердитые Muslims' mob, после обвинять христианок
разрушенных дома кощунством', looted ценности/jewelry и попытанные люди и женщины Кристиан ruthlessly.
Село Bahmani расположено на некоторую краткость к границе Kasur Ganda Singh между Индией и Пакистаном. Более после этого 100 семей Кристиан живут в селе Bahmani среди возможно 600 мусульманских семей с длиннего времени. Большая часть из христианок трудится работа в полях мусульманских содержателей пока некоторые из их делают разумно работу или получают образование.
Согласно недавним фактам собранным командой SLMP была тривиальная ссора между Sardar Masih, 38 постаретыми летами, 29-ого июня 2009. Sardar Masih управляло трактором на около 7:30 pm пока riding Muhammad Riaz на bike остановил его дорогу. Sardar Masih спросило, что он give way на которого Muhammad Riaz стало сердитое и злоупотреблянное высказывание Sardar, «как после того как оно посмето вам остановить меня вы низкая каста». Scuffle осуществило между both of them, более последними, стали причиной критически случая.
Muhammad Riaz связалось местный церковнослужитель названный как Qari Lateef известно для того чтобы быть яблоко раздора много других случаев кощунства в Kasur. Qari Lateef принудило Muhammad Riaz для прокладки курса обличительства кощунства против Sardar Masih и других христианок. После согласования, Qari Lateef сделало несколько объявлений в громких дикторах мечети в селе и принудило, что Muslims села и в окружающих селах get together против христианок села Bahmani Wala.
Команда SLMP во время фактов считая после того как я witnessed и после того как я оглушены объявлениями по мере того как он объявил что христианки села поручали кощунство, они были ы примечаниями derogate против пророка Muhammad поэтому, котор они liable к смерти. Он вызвал 100 из Muslims от окружающих сел также. Сердитый mob Muslims, крича на христианках атаковал их дома и разрушил все. Они установили много домов христианок на пожаре, looted их деньг и ценности, попытанные люди Кристиан и женщины села и исчезли далеко от пятна.
Члены команды SLMP интервьюировали некоторых христианок села сказало Muslims атаковало их дома в присутсвии местной полиции но полицейскии не сделали ничего к безопасный христианкам. С другой стороны некоторые мусульманские влиятельные не регистрировали нет FIR уголовное дело широкое. 460, обида под разделом 148/149, 337/379 A2, A1, L2, F1 суда Пакистана штрафного, с полицейским участком Sadar Kasur, против nominated 8 тогда как 3 неизвестных христианки села. FIR получил зарегистрированным 29-ого июня 2009.
30-ого июня когда атакованные Muslims полиции христианок должны были также там арестовать христианок под above-mentioned случаем.
Г-н. Sohail Johnson, главный координатор SLMP, засудило ложное обвинение против христианок Bahmani Wala и ruthless нападения на их в его речи на офисе полицейского заречья. Он встречал с полицейским заречья и офицером координации заречья и спросил, что он приняло соответствующие меры против реальных виновниц. Он point out Qari Lateef играло wicked роль для того чтобы донять невиновных христианок.
Г-н. Sohail Johnson также навестило христианки на селе Bahmani Wala для того чтобы утешить их на стыдном случае.
Он, в его специальном сообщении для средств, сказал что этот случай освежил памяти зверского нападения на христианках Shanti Nagar, Chiyan Wala и холма Sangla. Он засудил полиций и незнания другие вышестоящаяа организация' для того чтобы защитить христианок Kasur. Он апеллировал христианки внутри во всем мире для того чтобы помолить для донятой церков в Пакистане как ситуация ухудшая день к день. Команда SLMP работает для того чтобы собрать факты и интервьюировать по-разному involved в случае.
Moslims menigte valt Christelijke villagers in district Kasur aan. [Pakistan]
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Lahore: 2 juli, 2009. Meer dan zeshonderd Moslims vielen Christenen in het District Kasur van dorpsBahmani op 30 Juni, 2009 aan. De boze huizen blasphemy vernietigde van de Christenen van Moslims' menigte,
na het beschuldigen van', plunderde kostbaarheden/juwelen en martelde ruthlessly Christelijke mannen en vrouwen.
Het dorp van Bahmani is gesitueerd bij één of andere kort aan de grens Kasur van Ganda Singh tussen India en Pakistan. Meer dan leven honderd Christelijke families in dorp Bahmani onder misschien 600 Moslimfamilies sinds oud. De meeste Christenen werken het werk op het gebied van Moslimeigenaars terwijl sommigen van hen redelijk werk doen of onderwijs krijgen.
Volgens de recente feiten die door SLMP team worden verzameld was er een onbelangrijke ruzie tussen een Sardar Masih, 38 verouderde jaren, op 29 Juni 2009. Sardar Masih dreef ongeveer een tractor in 7:30 p.m. terwijl Muhammad Riaz die op de fiets berijdt zijn manier tegenhield. Sardar Masih verzocht hem om uiting te geven op welke Muhammad Riaz boze en misbruikte Sardar zeggend werd, „hoe gedurft u om me tegen te houden u lage kaste“. Een handgemeen vond tussen recentere beiden plaats die, reden van een kritiek incident werden.
Muhammad Riaz contacteerde een lokale geestelijke die als Qari Lateef wordt genoemd die been van geschil te zijn veel andere blasphemy gevallen in Kasur gekend is. Qari Lateef spoorde Muhammad Riaz aan om een blasphemy beschuldiging tegen Sardar Masih en andere Christenen in kaart te brengen. Na een overeenkomst, maakte Qari Lateef verscheidene aankondigingen in de luide sprekers van de moskee in het dorp en spoorde Moslims van het dorp en in het omringen van dorpen aan om tegen Christenen van dorp Bahmani Wala bijeen te komen.
Team SLMP tijdens feitenonderzoek getuigd en overweldigd door de aankondigingen aangezien hij aankondigde dat de Christenen van het dorp blasphemy hebben begaan, zijn zij overgegaan afwijken opmerkingen tegen Prophet Muhammad daarom zijn zij aansprakelijk aan dood. Hij draaide honderd van Moslims van eveneens het omringen van dorpen. Boze menigte die van Moslims, op Christenen schreeuwt viel hun huizen aan en vernietigde alles. Zij plaatsten vele huizen van Christenen op brand, plunderden hun geld en kostbaarheden, gemartelde Christelijke mannen en vrouwen van het dorp en gevlucht vanaf de vlek.
SLMP de teamleden interviewden sommige Christenen van het dorp die Moslims aanvielen hun huizen in aanwezigheid van lokale politie vertelden maar de politieagenten deden niets Christenen beveiligen. Enerzijds sommige Moslim heeft invloedrijk een misdadige geval brede SPAR Nr geregistreerd. 460, inbreuk in het kader van sectie 148/149, 337/379 A2, A1, L2, F1 van het strafhof van Pakistan, met politiepost Sadar Kasur, tegen benoemde acht terwijl drie onbekende Christenen van het dorp. De SPAR werd die op 29 Juni 2009 wordt geregistreerd.
Op 30 Juni toen Moslims aanvielen moest de politie van Christenen ook daar Christenen onder het bovengenoemde geval arresteren.
M. Sohail Johnson, Belangrijkste Coördinator van SLMP, veroordeelde de valse beschuldiging tegen Christenen van Bahmani Wala en ruthless aanval op hen in zijn toespraak op het kantoor van de Ambtenaar van de Politie van het District. Hij kwam de Ambtenaar van de Politie van het District en de Ambtenaar van de Coördinatie van het District samen en vroeg hem om aangewezen actie tegen de echte beklaagden te voeren. Hij wees op Qari Lateef die een slechte rol heeft gespeeld om onschuldige Christenen te vervolgen.
M. Sohail Johnson bezocht ook Christenen bij het dorp van Bahmani Wala om hen op het beschamende incident te troosten.
Hij, in zijn speciaal bericht voor media, zei dat dit incident het geheugen van brutale aanval op Christenen van Heuvel Shanti Nagar, Chiyan Wala en Sangla verfriste. Hij veroordeelde de onwetendheid van de politie en andere hoge autoriteiten' om Christenen van Kasur te beschermen. Hij deed Christenen in helemaal over de wereld een beroep om voor vervolgde Kerk in Pakistan als situatie verergerende dag tegen dag te bidden. Het team SLMP werkt om de feiten te verzamelen en verschillend te interviewen betrokken bij het geval.
[موسليم] تجمهر هجوم قرويات مسيحية في [كسور] منطقة. [باكستان]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
لاهور: يوليو-تمّوز 2, 2009. على [سإكس هوندرد] [موسليم] يهاجم مسيحيات في قرية [بهمني] منطقة [كسور] في يونيو - حزيران 30, 2009. تجمهر يضجر [موسليم]', بعد يتّهم من [بلسفمي]
يدمّر مسيحيات' منازل, ينهب [فلوبل]/مجوهرات ويعذّب مسيحية رجال ونساء بقسوة.
[بهمني] وضعت قرية في بعض قصيرة إلى [غندا] [سن] حافة [كسور] بين هند وباكستان. أكثر بعد ذلك مئة يعيش أسرات مسيحية في قرية [بهمني] بين ربّما 600 أسرات مسلمة منذ [لونغ تيم]. يكدّ أكثر من المسيحيات عمل في المجالات من مالكات مسلمة بينما بعض من هم يكون يتمّ شغل معقولة أو يحصل تربية.
جمع وفقا ل الحقائق أخيرة ب [سلمب] فريق هناك كان مشاجرة تافهة بين [سردر] [مسه], 38 يعتّق سنون, في [29ث] يونيو - حزيران 2009. قاد [سردر] [مسه] كان جرار في حوالي 7:30 بعد الظّهر بينما [موهمّد] [ريز] عمليّة تتبّع على الدراجة توقّف طريقه. رجاه [سردر] [مسه] أن [جف وي] على الذي [موهمّد] [ريز] أصبح يضجر ويساء [سردر] مثل, "كيف يجسر أنت أن يتوقّفني أنت طائفة منخفضة". [سكوفّل] تمّ بين [بوث وف ثم] أيّ, متأخّرة, أصبح سبب من [كريتيكل ينسدنت].
اتّصل ب [موهمّد] [ريز] قسّ محلّية يعيّن ك [قري] [لتيف] الذي يكون عرفت أن يكون عظمة الخلاف كثير أخرى [بلسفمي] حالات في [كسور]. عجّل [قري] [لتيف] [موهمّد] [ريز] أن يخطّط [بلسفمي] تهمة ضدّ [سردر] [مسه] وأخرى مسيحيات. بعد إتفاق, جعل [قري] [لتيف] عدّة إعلانات في الالمتحدث مرتفعة من المسجد في القرية وعجّل [موسليم] من القرية وفي قرى محيط أن يتلاقى ضدّ مسيحيات القرية [بهمني] [ولا].
[سلمب] فريق أثناء حقائق يجد يشهد ويبهت بالإعلانات بما أنّ هو أعلن أنّ قد ارتكب مسيحيات من القرية [بلسفمي], هم يتلقّى يكون مررت [دروغت] ملاحظات ضدّ نبي [موهمّد] لذلك هم يكونون مسؤولة إلى موت. هو دعا مئة من [موسليم] من قرى محيط أيضا. ال يضجر هاجم تجمهر ال [موسليم], يصيح على مسيحيات منازلهم ودمّر كلّ شيء. هم ثبتوا كثير منازل المسيحيات على نار, نهبت هم مال و [فلوبل], يعذّب رجال مسيحية ونساء من القرية ويهرب بعيدا من البقعة.
[سلمب] فريق قابل أعضاء بعض مسيحيات من القرية الذي قال [موسليم] هاجم منازلهم في وجود من شرطة محلّية غير أنّ الشرطيات أتمّوا لاشيء أن يؤمّن مسيحيات. [أن ث ون هند] بعض مسلمة قد سجّل مؤثّرة إجراميّة حالة يوسع شجر تنّوب رفض. 460, اغتياظ تحت قسم 148/149, 337/379 [أ2], [أ1], [ل2], [ف1] من باكستان محكمة جزائيّة, مع مركز شرطة [سدر] [كسور], ضدّ ثمانية يعيّن حيث أنّ ثلاثة مسيحيات مجهولة من القرية. سجّل الشجر تنّوب يحصل في [29ث] يونيو - حزيران 2009.
في [30ث] يونيو - حزيران عندما كان [موسليم] يهاجم مسيحيات شرطة أيضا هناك أن يوقف مسيحيات تحت الحالة [أبوف-منأيشند].
[مر.]. أدان [سهيل] جونسون, منسقة رئيسيّة [سلمب], التهمة زائفة ضدّ مسيحيات [بهمني] [ولا] وهجوم قاسية على هم في خطبته في منطقة ضابط شرطة مكتب. هو التقى مع منطقة ضابط شرطة ومنطقة تنسيق ضابطة وسأله أن يأخذ عمل مناسبة ضدّ المتهمات حقيقيّة. هو أشار [قري] [لتيف] الذي قد لعب دور شرّيرة أن يضطهد مسيحيات بريئة.
[مر.]. زار [سهيل] جونسون أيضا مسيحيات في [بهمني] [ولا] قرية أن يواسيهم على الحادث مخجلة.
قال هو, في [سبسل مسّج] ه لأوساط, أنّ هذا حادث أنعش الذاكرات من هجوم قاسية على مسيحيات من [شنتي] [نغر], [شن] [ولا] و [سنغلا] تل. هو أدان شرطة وأخرى [هي وثوريتي]' حالة جهل أن يحمي مسيحيات [كسور]. هو استأنف مسيحيات داخل [ألّ وفر ث وورلد] أن يصلّي ل يضطهد كنيسة في باكستان كالحالة يتأزّم يوم بيوم. [سلمب] يعمل فريق أن يجمع الحقائق وأن يقابل مختلفة متورّطة في الحالة.